A letter for my quinceañera

I'll start by telling you that I would have loved to give you a beautiful party to celebrate your fifteenth birthday, but the reality is that I could only give you a letter dictated by my heart...

My little girl. Today, my heart is beating fast with the emotion of going back 15 years and reliving the day of your birth.

You were only 5 weeks old, and you didn't even know you were going to come into this world to become my personal COACH, sent by GOD with a divine mandate, to teach this WOMAN the meaning of the word MOTHER.

The weeks passed, and you magically calmed my emotional conflicts, typical of a woman inexperienced in raising children, and although you still couldn't speak, your development was lessening my fears.

At only 6.10 lb and 1.54 ft, you came into my life to encourage me to continue growing as a good person, with solid values ​​and reflective thoughts that would allow me to instill them in you during your growth, often making abysmal mistakes, but none were intentional.

Now, my eyes fill with tears to see that you are already a young lady and are in the process of experiencing your own life adventures without the physical accompaniment of your parents.

Today is a farewell to my little "Adrianita" to begin the blossoming of your own desires and personal tastes, which will forge YOUR IDENTITY and ESSENCE, which will accompany you in making your own decisions, leading you to a garden of flowers or a lonely desert But do not fear, Adriana, for part of your evolution is becoming the WOMAN you want to be.

Just remember that when you need your mother's love and to recharge your energy, just come to my arms, and we will have a group hug with Dad for a double recharge, and if you need an extra recharge, your sisters will be there.

And speaking of Dad, a man of few words and affectionate displays, he asked me to write a letter for you.

If we pause and go back to 2010, his happiness upon learning of your arrival was indescribable, and with great firmness, he said that you would never lack shelter and above all his protection, as if he had previously taken COURAGE classes.

The confidence he demonstrated from the very first moment is admirable, and here we are, still together as a team that sometimes experiences setbacks, but also many celebrations, small moments that life allows us to enjoy, because remember, Adriana, "LIFE IS A TRAVEL OF DECISIONS".

¡Una carta para mi quinceañera!

Empiezo diciéndote que hubiese querido regalarte una hermosa fiesta para celebrar tus quince años, pero la realidad es que solo pude regalarte una carta dictada por mi corazón...

Mi niña. Hoy mi corazón late aceleradamente de la emoción de volver a retroceder 15 años atrás y revivir el día de tu nacimiento. Aún tenías 5 semanas y tú ni siquiera sabías que ibas a llegar a este mundo para convertirte en mi COACH personal, enviada por DIOS con un mandato divino; el de enseñar a esta MUJER el significado de la palabra MADRE.

Las semanas pasaban y tú calmabas mágicamente mis conflictos emocionales, típico de una mujer inexperta en criar hijos, y aunque aún no hablabas, tu desarrollo iba aminorando mis miedos. Con tan solo 2.770 kg y 47 cm llegaste a mi vida para impulsarme a seguir creciendo como persona de bien, con valores sólidos y pensamientos reflexivos que me permiten inculcarte durante tu crecimiento, incurriendo muchas veces en errores abismales, pero ninguno fue intencional.

Ahora, mis ojos se llenan de lágrimas al ver que ya eres una señorita y estás en proceso de experimentar tus propias aventuras de vida sin el acompañamiento físico de tus padres.

Hoy es una despedida a mi pequeña “Adrianita” para dar inicio al florecimiento de tus propios anhelos y gustos personales, que forjarán TU IDENTIDAD y ESENCIA, los cuales te acompañarán en la toma de tus propias decisiones, llevándote a un jardín de flores o a un desierto solitario.

Pero no temas, Adriana, que parte de tu evolución es convertirte en la MUJER que quieres ser. Solo ten presente que cuando necesites del amor de mamá y recargarte de energía, solo ven a mis brazos y haremos un abrazo grupal con papá para una doble recarga y si necesitas un extra, ahí estarán tus hermanas.

Y si de papá hablamos, un hombre de pocas palabras y demostraciones afectivas, me pidió que escribiera una carta para tí.

Si hacemos una pausa y retrocedemos al 2010, su felicidad al enterarse de tu llegada fue indescriptible y con gran firmeza dijo que a tí nunca te faltaría cobijo y sobre todo su protección, como si antes hubiera tomado clases de CORAJE.

La seguridad que demostró desde el primer instante es admirable y acá seguimos, juntos como un equipo que a veces tiene sus caídas, pero también muchas celebraciones, pequeños momentos que la vida nos permite disfrutar, porque recuerda Adriana: “LA VIDA ES UN VIAJE DE DECISIONES”.

Redactado: 15/10/25